ルーが復活？？

今日は、15時からお仕事♪
家の用事を済ませて、のんびりTVを観ながらご飯を食べてると、
ルー大柴が、ブレイクというか、復活してるという
ニュースがでてました。


ルー大柴って、ブレイク・・・してるの？？(ﾟﾛﾟ;)
私にはまだ冬眠しているようにしか見えないんだけど（笑）





でも、ネットで「ルー語」に変換してくれるソフトが出てるとか（笑）

面白そうなので、探して試してみました（笑）。

広島弁じゃけえの最初のあたりを変換すると・・・


『連休セカンドハーフ、広島のホームに帰ってきました♪
スリーメンが熱を出してしまって、どこにも遊びに
いけなかったんですが（泣）、のんびりするのも
ホームならでは、ということで、母のクッキングを
のんびりパスしました。
夕方、母がよく見ているという広島ローカルのプログラムを
一緒に見ました。
シンプルにできるクッキングのコーナーがあって吉岡先生という
カインドそうな「マザー」ってフィーリングの先生が出てきました。』







おおお(･∀･) 面白い♪
しかし、三男が「スリーメン」って・・・(ﾟﾛﾟ;)




さらに



「私と旦那と長男と次男と三男がご飯を食べた」

を変換すると、

『私とマスターと長男とセカンドサンと三男がご飯をイートした』






次男は・・・
『セカンドサン』il||li _|￣|○ il||li

合ってるけど・・・なんだかなあ・・・（笑）





ルー語変換はこちらから

（空欄に文章を入れると変換してくれます（笑））




前に、洋楽の歌詞を変換ソフトで和訳したら、どうみても
おかしな、突拍子もない訳がでてきて、かなりウケたのですが、
硬い文章をこういうソフトで変換すると、笑えます（笑）
お暇な時に、どうぞ（笑）